-
1 выход газа
см. вход и выход газаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выход газа
-
2 выход газа
см. вход и выход газаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выход газа
-
3 выход газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход газа
-
4 выход газа
-
5 выход газа
1) Geology: blast of gas, emission of gas, gas emission, gas seepage2) Engineering: gaseous discharge3) Automobile industry: gas make4) Oil: gas discharge, gas factor, gas output, gas yield5) Makarov: outgassing -
6 выход газа
n1) gener. Gasausbeute2) eng. Gasanfall, Gasaustritt3) construct. Gasanfall (напр. в метантенке)4) oil. Gasabgang, Gasausbringen -
7 выход газа
-
8 выход газа
-
9 выход газа
1) хим. rendimento in gas -
10 выход газа
( по току) GasausbeuteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выход газа
-
11 выход газа
-
12 выход газа
neng. rastros de gas -
13 выход газа
Gasanfall, Gasausbeute, Gasaustritt -
14 выход газа
-
15 выход газа
-
16 выход газа
-
17 выход газа на поверхность
выход газа на поверхность
утечка газа
просачивание газа
слабое газопроявление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход газа на поверхность
-
18 выход газа из реактора
Sakhalin S: reactor off gasУниверсальный русско-английский словарь > выход газа из реактора
-
19 выход газа на поверхность
Oil: gas seepageУниверсальный русско-английский словарь > выход газа на поверхность
-
20 выход газа с площади в один акр
Oil: acre-yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход газа с площади в один акр
См. также в других словарях:
ВЫХОД ГАЗА — выделение природного газа непосредственно из грунта (сухой выход газа) или через воду в виде пузырей. В грязевых вулканах имеет место выделение газа вместе с сопочной грязью (брекчией) или водой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под … Геологическая энциклопедия
выход газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas make … Справочник технического переводчика
выход газа на поверхность — утечка газа просачивание газа слабое газопроявление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утечка газапросачивание газаслабое газопроявление EN gas… … Справочник технического переводчика
Выход газа (полукоксования) — GsK Масса смеси различных газов, образующихся при разложении единицы массы топлива в установленных стандартом условиях полукоксования Источник: ГОСТ 3168 93: Топливо твердое минеральное. Методы определения выхода продуктов полукоксования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пульсирующий выход газа из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breathing of earth … Справочник технического переводчика
выход — 2.11 выход: Служебная дверь или запасной выход. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход (проявление) нефти или газа — (в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN show … Справочник технического переводчика
выход на рынок (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN market entry … Справочник технического переводчика
выход, проявление нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN of oil or gas … Справочник технического переводчика
выход рудничного газа — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выход метана — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки